Escritos Sobre Teatro
PEDRO, António
2001
Autor(es): PEDRO, António
Título: Escritos Sobre Teatro
Publicação: Porto: Angelus Novus; Edições Cotovia; Teatro Nacional S. João, 2001
ISBN: 972-8115-77-6
Depósito legal nº. 171858/01
Assunto(s):
PEDRO, António (1909-1966) -- Teatro
Índice | Table of Contents | Table des Matières
Introdução - 7
1. Memória - 9
2. Off-stage - 11
3. Ensaios - 13
4. Crítica - 17
5. Encenação - 21
6. Método - 29
7. Repertório - 35
8. Epílogo - 40
Sobre a presente edição - 42
Bibliografia selectiva - 44
Biobibliografia teatral de António Pedro - 48
Escritos sobre teatro - 53
Pequeno Tratado de Encenação - 55
Prefácio e Dedicatória - 56
I. A arte de pôr em cena - 59
1. O que é a encenação - 59
2. Função do encenador - 63
3. 0 espaço e o tempo na obra de teatro - 66
4. Realidade e transposição - 70
II. Prolegómenos de uma encenação - 76
1.0 lugar onde se realizara a encenação - 76
2 Corn que se vai realizar a encenação - 83
3 Corn quern se conta para a realização - 89
4 Quando e para quern se prepara o espectáculo a realizar - 93
III. Elementos e instrumentos da encenação - 99
1 O texto - 99
2 O actor - 105
3 A cena - 107
4 O cenário - 112
5 Maquinaria e cenografia - 116
6 A luz - 124
7 A contra-regra e o som - 131
IV. 0 encenador em acção - 135
1. Interpretação e estilo - 135
2. Ritmo e tempo - 142
3. Claro-escuro - 146
4. Distribuição - 151
5. Implantação da cena - 153
6. Marcação - 158
V. Os ensaios - 163
1. Ensaios de leitura - 163
2. Ensaios de marcação - 166
3. Ensaios de repetição - 168
4. Ensaios de apuro e com pertences - 170
5. Ensaios de som e luz - 172
6. Ensaios gerais - 174
VI. Apêndices - 177
1. Figuras-tipo de marcação - 177
2. Sinais convencionais mais usados para a marcação - 179
3. Glossário de alguns termos e expressões usados nos palcos portugueses - 180
Cadernos de um Amador de Teatro 192
1. O teatro e a sua verdade - 194
2. O teatro e os seus problemas - 207
3. O teatro e a técnica do actor - 221
4. O teatro e a liberdade do actor - 231
O Caso do Teatro em Portugal - 236
1. Faltaram ao respeito ao respeitável público - 238
2. O teatro morreu. Viva o teatro! - 240
3. Para haver teatro é preciso haver teatros - 242
4. A época de teatro não é o Verão - 244
5. Será mais explosivo o teatro do que a gasolina? - 246
6. Os belos monstros de cimento armado - 248
7 Actores contra o teatro - 250
8. A melhor orquestra sem maestro desafina - 252
9. O papel do encenador - 255
10. Para que serve o Conservatório - 259
11. Todas as facilidades ao teatro de amadores - 260
12. Oração final - 262
Crónicas do Mundo Literário - 264
1. A Antígona de Júlio Dantas no Teatro Nacional - 266
2. Quase elogio da revista - 268
3. Breve apontamento sobre um acontecimento extraordinário - 270
Cena Aberta - 272
Ver e Ouvir: O teatro radiofónico - 274
Do texto à cena: o ovo não é a galinha - 274
Do verbo à carne - 275
Sobre a origem da unidade de lugar - 276
Sobre o coro grego - 277
A liberdade do encenador - 277
O travesti: pessoa e personagem - 277
Parábola: o público como monstro - 278
Teatro e anti-teatro - 279
O peso dos pés - 279
O instinto e a arte - 280
O texto e o palco - 280
Don't show your feelings: a economia do gesto - 281
A propósito da historicidade do encenador e da encenação - 281
A representação no acto litúrgico - 282
O teatro litúrgico - 283
O homem é um ser teatral - 283
A imaginação e o actor - 284
A ilusão fabrica-se - 284
Uma justificação estética da marcação - 285
Ensaio, répétition, rehearsal... - 285
Brecht e Chancerel - 285
O teatro amador: o gosto de torcer - 285
Garrett encenado num teatro amador - 286
Pessoa e O Marinheiro - 286
Sobre o anacronismo e o traje - 286
Sobre o riso, o humor e o gag teatral - 287
Os homens de teatro e a questão da glória póstuma - 288
Goethe e Kleist: o literato e o dramaturgo - 288
O levantar do pano - 290
A inspiração e a técnica - 290
Os portugueses e a revolução do teatro moderno - 290
O teatro como espelho reflector - 291A crise do teatro: futebol e outros bens de primeira necessidade - 292
Três modos de contar histórias: o teatro, o cinema e a televisão - 293
Sobre o teatro universitário - 294
O público de teatro em Portugal - 294
Como se faz um espectáculo? - 294
O corpo e a voz - 296
O teatro e a fotografia - 296
História da língua - 297
Exercícios de pronúncia para actores do Porto - 297
Anexos - 298
Carta autobiográfica - 301
Programa dum curso de teatro a sério - 307
Projecto para uma Companhia de Teatro Diferente - 308 Requerimento ao Presidente do Conselho de Teatro pedindo um subsídio para os Teatros Experimentais do Porto e de Lisboa (1956) - 311
Autor(es): PEDRO, António
Título: Escritos Sobre Teatro
Publicação: Porto: Angelus Novus; Edições Cotovia; Teatro Nacional S. João, 2001
ISBN: 972-8115-77-6
Depósito legal nº. 171858/01
Assunto(s):
PEDRO, António (1909-1966) -- Teatro
Índice | Table of Contents | Table des Matières
Introdução - 7
1. Memória - 9
2. Off-stage - 11
3. Ensaios - 13
4. Crítica - 17
5. Encenação - 21
6. Método - 29
7. Repertório - 35
8. Epílogo - 40
Sobre a presente edição - 42
Bibliografia selectiva - 44
Biobibliografia teatral de António Pedro - 48
Escritos sobre teatro - 53
Pequeno Tratado de Encenação - 55
Prefácio e Dedicatória - 56
I. A arte de pôr em cena - 59
1. O que é a encenação - 59
2. Função do encenador - 63
3. 0 espaço e o tempo na obra de teatro - 66
4. Realidade e transposição - 70
II. Prolegómenos de uma encenação - 76
1.0 lugar onde se realizara a encenação - 76
2 Corn que se vai realizar a encenação - 83
3 Corn quern se conta para a realização - 89
4 Quando e para quern se prepara o espectáculo a realizar - 93
III. Elementos e instrumentos da encenação - 99
1 O texto - 99
2 O actor - 105
3 A cena - 107
4 O cenário - 112
5 Maquinaria e cenografia - 116
6 A luz - 124
7 A contra-regra e o som - 131
IV. 0 encenador em acção - 135
1. Interpretação e estilo - 135
2. Ritmo e tempo - 142
3. Claro-escuro - 146
4. Distribuição - 151
5. Implantação da cena - 153
6. Marcação - 158
V. Os ensaios - 163
1. Ensaios de leitura - 163
2. Ensaios de marcação - 166
3. Ensaios de repetição - 168
4. Ensaios de apuro e com pertences - 170
5. Ensaios de som e luz - 172
6. Ensaios gerais - 174
VI. Apêndices - 177
1. Figuras-tipo de marcação - 177
2. Sinais convencionais mais usados para a marcação - 179
3. Glossário de alguns termos e expressões usados nos palcos portugueses - 180
Cadernos de um Amador de Teatro 192
1. O teatro e a sua verdade - 194
2. O teatro e os seus problemas - 207
3. O teatro e a técnica do actor - 221
4. O teatro e a liberdade do actor - 231
O Caso do Teatro em Portugal - 236
1. Faltaram ao respeito ao respeitável público - 238
2. O teatro morreu. Viva o teatro! - 240
3. Para haver teatro é preciso haver teatros - 242
4. A época de teatro não é o Verão - 244
5. Será mais explosivo o teatro do que a gasolina? - 246
6. Os belos monstros de cimento armado - 248
7 Actores contra o teatro - 250
8. A melhor orquestra sem maestro desafina - 252
9. O papel do encenador - 255
10. Para que serve o Conservatório - 259
11. Todas as facilidades ao teatro de amadores - 260
12. Oração final - 262
Crónicas do Mundo Literário - 264
1. A Antígona de Júlio Dantas no Teatro Nacional - 266
2. Quase elogio da revista - 268
3. Breve apontamento sobre um acontecimento extraordinário - 270
Cena Aberta - 272
Ver e Ouvir: O teatro radiofónico - 274
Do texto à cena: o ovo não é a galinha - 274
Do verbo à carne - 275
Sobre a origem da unidade de lugar - 276
Sobre o coro grego - 277
A liberdade do encenador - 277
O travesti: pessoa e personagem - 277
Parábola: o público como monstro - 278
Teatro e anti-teatro - 279
O peso dos pés - 279
O instinto e a arte - 280
O texto e o palco - 280
Don't show your feelings: a economia do gesto - 281
A propósito da historicidade do encenador e da encenação - 281
A representação no acto litúrgico - 282
O teatro litúrgico - 283
O homem é um ser teatral - 283
A imaginação e o actor - 284
A ilusão fabrica-se - 284
Uma justificação estética da marcação - 285
Ensaio, répétition, rehearsal... - 285
Brecht e Chancerel - 285
O teatro amador: o gosto de torcer - 285
Garrett encenado num teatro amador - 286
Pessoa e O Marinheiro - 286
Sobre o anacronismo e o traje - 286
Sobre o riso, o humor e o gag teatral - 287
Os homens de teatro e a questão da glória póstuma - 288
Goethe e Kleist: o literato e o dramaturgo - 288
O levantar do pano - 290
A inspiração e a técnica - 290
Os portugueses e a revolução do teatro moderno - 290
O teatro como espelho reflector - 291A crise do teatro: futebol e outros bens de primeira necessidade - 292
Três modos de contar histórias: o teatro, o cinema e a televisão - 293
Sobre o teatro universitário - 294
O público de teatro em Portugal - 294
Como se faz um espectáculo? - 294
O corpo e a voz - 296
O teatro e a fotografia - 296
História da língua - 297
Exercícios de pronúncia para actores do Porto - 297
Anexos - 298
Carta autobiográfica - 301
Programa dum curso de teatro a sério - 307
Projecto para uma Companhia de Teatro Diferente - 308 Requerimento ao Presidente do Conselho de Teatro pedindo um subsídio para os Teatros Experimentais do Porto e de Lisboa (1956) - 311