Autos, Passos e Bailinhos: os Textos dos Bonecos de Santo Aleixo
ZURBACH, Christine; FERREIRA, José Alberto; SEIXAS, Paula (coord. e ed.)
2007
Autor(es): ZURBACH, Christine; FERREIRA, José Alberto; SEIXAS, Paula (coord. e ed.)
Título: Autos, Passos e Bailinhos: os Textos dos Bonecos de Santo Aleixo
Publicação: Évora: Casa do Sul Editora; CENDREV; Centro de História da Arte da Universidade de Évora, 2007
ISBN: 978-972-8661-36-6
Assunto(s): Teatro de Marionetas – Alentejo (Portugal) -- Bonecos de Santo Aleixo -- Dramaturgia
Marionetas – Alentejo ( Portugal) -- Bonecos de Santo Aleixo -- Dramaturgia
Companhias de Teatro de Marionetas -- Portugal
Índice | Table of Contents | Table des Matières
Nota introdutória, Christine Zurhach – 11
CONTEXTOS
As fases da recolha - presente e futuro, Alexandre Passos – 17
Um salvamento bem sucedido, Mário Barradas – 20
Um olhar por dentro, José Russo – 22
A Comissão da Beata: entre la Comedia de títeres y el cuento anticlerical, José Manuel Pedrosa – 27
Os Bonecos de Santo Aleixo: um repertório teatral, Christine Zurbach – 35
Da variante ao texto, do texto à variante, José Alberto Ferreira - 53
Os Bonecos de Santo Aleixo e o dialecto alentejano, Paula Seixas – 66
TEXTOS
Baile dos Anjinhos – 73
AUTO DA CRIAÇÃO DO MUNDO – 75
Criação da Luz – 77
Disputa do Sol e da Lua – 79
Criação de Adão e Eva – 95
Passagem dos Animais – 97
Tentação da Serpente e Expulsão do Paraíso – 105
Adão e a Fiandeira – 109
Abel e Caim – 113
O Castigo de Caim – 121
O Inferno – 125
Diálogo para a Introdução dos Bailinhos – 131
Fado do Sr. Paulo d'Afonseca e da Menina Virgininha – 135
Saia das I, II e III – 143
AUTO DO NASCIMENTO DO MENINO – 153
Auto do Nascimento do Menino – 155
Passo do Barbeiro – 171
Baile dos Câgados – 199
O Lara – 201
Baile das Leiteirinhas – 205
OS MARTÍRIOS DO SENHOR OU AUTO DA PAIXÃO – 209
Os Martírios do Senhor ou Auto da Paixão – 211
Confissão da Beata – 221
Sermão do Padre Chancas – 243
Confissão do Mestre-Salas – 257
Aldonso e Doroteia – 281
Filomena e Zeferino – 285
Fado do Marinheiro – 293
Contradança – 295
Final do Espectáculo – 297
QUADRO DE VARIANTES – 303
Autor(es): ZURBACH, Christine; FERREIRA, José Alberto; SEIXAS, Paula (coord. e ed.)
Título: Autos, Passos e Bailinhos: os Textos dos Bonecos de Santo Aleixo
Publicação: Évora: Casa do Sul Editora; CENDREV; Centro de História da Arte da Universidade de Évora, 2007
ISBN: 978-972-8661-36-6
Assunto(s): Teatro de Marionetas – Alentejo (Portugal) -- Bonecos de Santo Aleixo -- Dramaturgia
Marionetas – Alentejo ( Portugal) -- Bonecos de Santo Aleixo -- Dramaturgia
Companhias de Teatro de Marionetas -- Portugal
Índice | Table of Contents | Table des Matières
Nota introdutória, Christine Zurhach – 11
CONTEXTOS
As fases da recolha - presente e futuro, Alexandre Passos – 17
Um salvamento bem sucedido, Mário Barradas – 20
Um olhar por dentro, José Russo – 22
A Comissão da Beata: entre la Comedia de títeres y el cuento anticlerical, José Manuel Pedrosa – 27
Os Bonecos de Santo Aleixo: um repertório teatral, Christine Zurbach – 35
Da variante ao texto, do texto à variante, José Alberto Ferreira - 53
Os Bonecos de Santo Aleixo e o dialecto alentejano, Paula Seixas – 66
TEXTOS
Baile dos Anjinhos – 73
AUTO DA CRIAÇÃO DO MUNDO – 75
Criação da Luz – 77
Disputa do Sol e da Lua – 79
Criação de Adão e Eva – 95
Passagem dos Animais – 97
Tentação da Serpente e Expulsão do Paraíso – 105
Adão e a Fiandeira – 109
Abel e Caim – 113
O Castigo de Caim – 121
O Inferno – 125
Diálogo para a Introdução dos Bailinhos – 131
Fado do Sr. Paulo d'Afonseca e da Menina Virgininha – 135
Saia das I, II e III – 143
AUTO DO NASCIMENTO DO MENINO – 153
Auto do Nascimento do Menino – 155
Passo do Barbeiro – 171
Baile dos Câgados – 199
O Lara – 201
Baile das Leiteirinhas – 205
OS MARTÍRIOS DO SENHOR OU AUTO DA PAIXÃO – 209
Os Martírios do Senhor ou Auto da Paixão – 211
Confissão da Beata – 221
Sermão do Padre Chancas – 243
Confissão do Mestre-Salas – 257
Aldonso e Doroteia – 281
Filomena e Zeferino – 285
Fado do Marinheiro – 293
Contradança – 295
Final do Espectáculo – 297
QUADRO DE VARIANTES – 303