Im Reich der Schatten: Chinesisches Schattentheater Trifft Peking-Oper
AAVV
2012
Autor(es): AAVV
Título: Im Reich der Schatten: Chinesisches Schattentheater Trifft Peking-Oper
Publicação: Lübeck: Theater Figuren Museum, 2012
ISBN: 978-3-935011-86-0
Assunto(s):
Teatro de Sombras -- História -- China
Grußworte / Word of Welcome
Dr. Roland Bernecker - Deutsche UNESCO-Kommission e.V. / German UNESCO Commission - 6
Wei Qian - Deutsch-Chinesische Gesellschaft e.V. / German Chinese Association - 8
Stephan Schlafke - UNIMA Deutschland e.V. / UNIMA Germany - 8
Martina Wagner - Zum Geleit / Foreword - 10
Chinesische Schätze im TheaterFigurenMuseum Lübeck / Chinese Treasures in the Lübeck Museum of Theater Puppets - 13
Karol Edward Cybulla - Theater! Ausstellung! Beleuchtung? / Theater! Exhibition! Lighting? - 13
Denise Puri - Lebendige Objekte/ Vivid Objects - 15
Dr. Rainald Simon- Tänze von Licht und Schatten: Das Chinesische Schattentheater / Dances of Light and Shade: Chinese Shadow Puppetry - 17
Deutsche UNESCO-Kommission e.V.
Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit / Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity - 26
UNESCO
Chinas Kulturerbe: Das Schattentheater / China’s Cultural Heritage: Chinese Shadow Puppetry - 28
Dr. Rainald Simon - Das Schattentheater zur Zeit der chinesischen Kulturrevolution (1966–1976) / Shadow Theater during the Chinese Cultural Revolution (1966–1976) - 32
Exponate der Ausstellung / Exhibits of the Exhibition
Beschreibungen / Description Dr. Rainald Simon
Sammlung / Collection Fritz Fey - 38
Sammlung / Collection Luise Thomae - 56
Chinas Kulturerbe: Die Peking-Oper
Dr. Rainald Simon - Die Beziehung des Schattentheaters zur Peking-Oper / The Relationship of Shadow Theater to Beijing Opera - 61
UNESCO
Chinas Kulturerbe: Die Peking-Oper / China's Cultural Heritage: The Beijing Opera - 65
Xiaomin Liu - Die Peking-Oper Kostüme in der Ausstellung / The Beijing Opera Costumes in the Exhibition
Beschreibungen / Description Dr. Rainald Simon - 72
Die Autoren und Projektmitarbeiter / The Authors and Project Staff - 78
Literatur / Literature - 81
Bildnachweis / Picture Credits - 81
Autor(es): AAVV
Título: Im Reich der Schatten: Chinesisches Schattentheater Trifft Peking-Oper
Publicação: Lübeck: Theater Figuren Museum, 2012
ISBN: 978-3-935011-86-0
Assunto(s):
Teatro de Sombras -- História -- China
Grußworte / Word of Welcome
Dr. Roland Bernecker - Deutsche UNESCO-Kommission e.V. / German UNESCO Commission - 6
Wei Qian - Deutsch-Chinesische Gesellschaft e.V. / German Chinese Association - 8
Stephan Schlafke - UNIMA Deutschland e.V. / UNIMA Germany - 8
Martina Wagner - Zum Geleit / Foreword - 10
Chinesische Schätze im TheaterFigurenMuseum Lübeck / Chinese Treasures in the Lübeck Museum of Theater Puppets - 13
Karol Edward Cybulla - Theater! Ausstellung! Beleuchtung? / Theater! Exhibition! Lighting? - 13
Denise Puri - Lebendige Objekte/ Vivid Objects - 15
Dr. Rainald Simon- Tänze von Licht und Schatten: Das Chinesische Schattentheater / Dances of Light and Shade: Chinese Shadow Puppetry - 17
Deutsche UNESCO-Kommission e.V.
Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit / Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity - 26
UNESCO
Chinas Kulturerbe: Das Schattentheater / China’s Cultural Heritage: Chinese Shadow Puppetry - 28
Dr. Rainald Simon - Das Schattentheater zur Zeit der chinesischen Kulturrevolution (1966–1976) / Shadow Theater during the Chinese Cultural Revolution (1966–1976) - 32
Exponate der Ausstellung / Exhibits of the Exhibition
Beschreibungen / Description Dr. Rainald Simon
Sammlung / Collection Fritz Fey - 38
Sammlung / Collection Luise Thomae - 56
Chinas Kulturerbe: Die Peking-Oper
Dr. Rainald Simon - Die Beziehung des Schattentheaters zur Peking-Oper / The Relationship of Shadow Theater to Beijing Opera - 61
UNESCO
Chinas Kulturerbe: Die Peking-Oper / China's Cultural Heritage: The Beijing Opera - 65
Xiaomin Liu - Die Peking-Oper Kostüme in der Ausstellung / The Beijing Opera Costumes in the Exhibition
Beschreibungen / Description Dr. Rainald Simon - 72
Die Autoren und Projektmitarbeiter / The Authors and Project Staff - 78
Literatur / Literature - 81
Bildnachweis / Picture Credits - 81