Images de la Marionnette dans la Littérature
GILES, Annie
1993
Autor(es): GILES, Annie
Título: Images de la Marionnette dans la Littérature: Textes Écrits ou Traduits en Français de Cervantes a nos Jours
Publicação: Nancy: Presses Universitaires de Nancy; Editions Institut International de la Marionnette, 1993
ISBN: 2-86480-627-4
Assunto(s): Teatro de Marionetas -- Literatura -- Dramaturgia -- Peças de Teatro
Marionetas -- Literatura --Dramaturgia -- Peças de Teatro
Índice | Table of Contents | Table des Matières
Première partie: Cervantes, Chikamatsou, Séraphin: L’autre du comédien n’est pas la marionnette mais le
marionnettiste - 5
Chapitre premier: Marionnettes et marionnettistes dans l’oevre de Cervantes : Ia fiction dans la fiction - 7
Justification de la place faite dans cette étude a un retable vide - 7
Bonne vue et mauvais oeil - 10
Don Quichotte ou le droit aux visions - 10
La projection ou le compromis - 12
Les marionnettes, indicateurs de fiction - 14
Chapitre II: La poésie dramatique de l’écrivain japonais Chikamatsou Monzaemon : le meurtre de l’acteur? - 19
Chikamatsou Monzaemon et le Bunraku - 19
Les pieces de type romanesque d’un grand écrivain - 21
Marionnettes, ombres qu’on ressuscite? - 24
Des talents autonomes - 26
Chapitre III: Le théatre de Séraphin ou du texte pour retenir les ombres - 29
Histoire et technique - 29
Premier atout de Séraphin, son prénom : attestation posthume de Baudelaire et d’Artaud - 32
Second atout de Séraphin, le texte ou que l’ombre demeure - 36
Chapitre IV : L’autre du comédien n’est pas la marionnette mais le marionnettiste - 41
A chacun son métier - 41
Les marionnettes et les poupées - 43
Les marionnettes, facteur de condensation des fictions - 44
Deuxiéme partie. : Fonction de la marionnette dans le
traitement littéraire de l’altérité - 47
Chapitre premier: Le théatre de marionnettes ou l’initiation au théatre : Pélaboration de Wilhelm Meister (1777-1797) - 49
Place des marionriettes dans l’expérience de l’écrivain Goethe - 49
Valeur des marionnettes dans l’expérience du personnage de Wilhelm Meister - 52
Un incident hautement significatif - 55
Les marionnettes ou le signal de la différence entre semblables - 58
Chapitre II: L’essai de Kleist. Sur le théâtre de marionnettes ou le deuil impossible de la perfection - 63
L’essai porte-t-il sur le théétre de marionnettes ou sur le renoncement? - 63
Apologie véritable des marionnettes ou dénigrement voilé de l’homme? - 66
Plutét la mort du danseur que son abandon a une solitude insoutenable - 69
Chapitre III: L’Homme de neige de George Sand ou le roman d’une technique projective - 75
Le roman d’une future technique projective - 75
L’adieu aux marionnettes - 78
La marionnette, le souvenir et le refoulement - 82
A l’abri du castelet - 84
La marionnette contre l’amnésie infantile - 86
Chapitre IV : Des marionnettes ou de la castration - 91
Les marionnettes et le rapport duel au regard d’un tiers - 91
Les marionnettes aide-mémoire de la castration - 93
Marionnettes et imagination de l’autre - 95
Troisiéme partie : La marionnette ou le semblable du
personnage - 99
Chapitre premier : Le répertoire de Maurice Sand pour les marionnettes (entre 1863 et 1886) ou le déplacement dans la réflexion littéraire de la question de Paltérité - 101
Situation du répertoire de Maurice Sand - 101
De mystérieux jouets pour devenir un autre - 102
Objets - personnages - 106
Du jeu dans l’écriture destinée au théâtre - 109
Chapitre II : Pinocchio burattino mais pas simple marionnette - 115
Singularité du persorinage de Pinocchio - 115
Pinocchio marionnette ou la normalisation de Pinocchio - 121
A La Petite Clé d’or ou Pinocchio réparé par Alexei Tolstoi - 122
Pinocchio réparateur : le témoignage de Marc Soriano - 125
Chapitre III : La liberté des personnages de marionnettes - 131
Distinctions nécessaires - 131
Faut-il que la marionnette soit petite! Variations sur sa petitesse - 132
Liberté des personnages et acceptabilité des marionnettes - 134
La fin du XIX siécle et le déni criant de l’altérité - 136
Collodi, Maurice Sand et les marionnettes comme objets d’une humanisation fictive - 137
Quatrième partie : Marionnettes et théâtre ou le spectacle de l’Autre - 139
Chapitre premier: Jarry, Maeterlinck et Craig: trois modalités scéniques de convocation de l’Autre - 141
Alfred larry ou le théatre de la scene a l’Autre - 141
Maurice Maeterlinck ou la figure fuyante du temps de l’Autre - 147
Edward Gordon Craig: la marionnette ou des signes a la mesure de l’Autre - 153
Chapitre II : Valle-Inclan et Claudel, une alternative théatrale au regard de l’Autre - 159
Valle-Inclan et le gout du jeu - 159
Valle-Inclan et les pantins - 163
Valle-Inclan et les épouvantails - 164
La marionnette ou le fou de l’Autre - 166
L’Ours et la lune de Paul Claudel : un petit théâtre emboité dans l’autre - 168
La fonction d’un spectacle aux dimensions réduites - 169
Théâtre, poésie et mensonge - 171
Marionnettes et jouets - 172
Chapitre III : Effets opposés de l’Autre dans le théâtre pour marionnettes de Lorca et de Ghelderode - 177
Federico Garcia Lorca et le personnage de Don Cristobal : vertus ludiques et limites du jeu des marionnettes - 177
Garcia Lorca et les marionnettes ou la stérilité de l’Autre - 180
Ghelderode et le theatre de marionnettes - 184
L’énigme du théâtre de marionnettes de Ghelderode: s’agit-il d’une dénonciation ou d’une apologie du peche? - 187
La marionnette ou la «sortie de l’acteur» - 190
Chapitre IV : Des marionnettes pour dérober la scene du corps in la cruauté de I’Autre - 195
1894-1934 : quarante ans de théâtre - 195
La marionnette: l’autre du theatre - 197
La marionnette ou la separation du corps et du signe - 199
Cinquième partie : Etre ou ne pas être des marionnettes: fabulations romanesques autour du concept d’aliénation (1944-1980) - 201
Chapitre premier : Aliénation et romanesque politique - 203
Préliminaires - 203
Une métaphore pathétique lancinante (Marionnettes d’A.M. Mature) - 204
La métaphore latente du manipulateur - 207
Manipulateur, autant dire dictateur - 209
Marionnettes humaines de Robert A. Heinlein: être possede, une tragedie reversible - 212
Usage interne explicite de la metaphore ou la necessite de la hierarchie - 214
Chapitre II : La Marionnette de Jean-V. Manevy : une marionnette pour enrayer Paliénation mentale - 219
Prelirninaires - 219
Un recit pathetique : perdre conscience ou bien avoir une marionnette à soi - 219
On rosse un ange .· une marionnette met fn au processus et sauve le héros - 222
Abandonner la marionnette pour devenir un «mari honnête» - 225
Chapitre III: Virtualités romanesques d’un binome théâtral - 231
La rnarionnette : image d’une possession reversible - 231
Manicheisme oblige ou non? - 233
Le jeu avec les marionnettes: un modele possible pour l’ecriture - 235
Sixième partie: Les marionnettes et la fécondité de la
mémoire (1972-1985) - 239
Chapitre premier: Histoires de marionnettes: clés pour un répertoire - 241
Préliminaires - 241
L'artisan marionnettiste a deux mains, aussi Faust a-t-il un valet: la démarche folkloriste d’Alain Recaing dans La tragique histoire et la fin lamentable du docteur Johan Faust (1972) - 242
La pivte de l’histoire: Une anémone pour Guignol de Marcel Maréchal (1975) - 246
La Ballade de Mister Punch (1976) de Paul Eloi: le montreur montré la main dans le sac ou «comment Punch trouve enfin son maitre» - 251
Chapitre II: 1972 et 1985, histoires de marionnettistes: la marionnette entre parole et silence - 259
Le marionnettiste, personnage littéraire - 259
Les dits des marionnettes - 261
Un autre personnage de marionnettiste, une autre s0rte de désertion - 267
Les marionnettes gardiennes du silence - 270
Chapitre III: Images de la marionnette - 275
Marionnettes et altérité - 275
Objet mutique qui rend hornmage a la parole - 280
La voix du silence - 282
Un jouet entre littérature et théâtre - 284
Autor(es): GILES, Annie
Título: Images de la Marionnette dans la Littérature: Textes Écrits ou Traduits en Français de Cervantes a nos Jours
Publicação: Nancy: Presses Universitaires de Nancy; Editions Institut International de la Marionnette, 1993
ISBN: 2-86480-627-4
Assunto(s): Teatro de Marionetas -- Literatura -- Dramaturgia -- Peças de Teatro
Marionetas -- Literatura --Dramaturgia -- Peças de Teatro
Índice | Table of Contents | Table des Matières
Première partie: Cervantes, Chikamatsou, Séraphin: L’autre du comédien n’est pas la marionnette mais le
marionnettiste - 5
Chapitre premier: Marionnettes et marionnettistes dans l’oevre de Cervantes : Ia fiction dans la fiction - 7
Justification de la place faite dans cette étude a un retable vide - 7
Bonne vue et mauvais oeil - 10
Don Quichotte ou le droit aux visions - 10
La projection ou le compromis - 12
Les marionnettes, indicateurs de fiction - 14
Chapitre II: La poésie dramatique de l’écrivain japonais Chikamatsou Monzaemon : le meurtre de l’acteur? - 19
Chikamatsou Monzaemon et le Bunraku - 19
Les pieces de type romanesque d’un grand écrivain - 21
Marionnettes, ombres qu’on ressuscite? - 24
Des talents autonomes - 26
Chapitre III: Le théatre de Séraphin ou du texte pour retenir les ombres - 29
Histoire et technique - 29
Premier atout de Séraphin, son prénom : attestation posthume de Baudelaire et d’Artaud - 32
Second atout de Séraphin, le texte ou que l’ombre demeure - 36
Chapitre IV : L’autre du comédien n’est pas la marionnette mais le marionnettiste - 41
A chacun son métier - 41
Les marionnettes et les poupées - 43
Les marionnettes, facteur de condensation des fictions - 44
Deuxiéme partie. : Fonction de la marionnette dans le
traitement littéraire de l’altérité - 47
Chapitre premier: Le théatre de marionnettes ou l’initiation au théatre : Pélaboration de Wilhelm Meister (1777-1797) - 49
Place des marionriettes dans l’expérience de l’écrivain Goethe - 49
Valeur des marionnettes dans l’expérience du personnage de Wilhelm Meister - 52
Un incident hautement significatif - 55
Les marionnettes ou le signal de la différence entre semblables - 58
Chapitre II: L’essai de Kleist. Sur le théâtre de marionnettes ou le deuil impossible de la perfection - 63
L’essai porte-t-il sur le théétre de marionnettes ou sur le renoncement? - 63
Apologie véritable des marionnettes ou dénigrement voilé de l’homme? - 66
Plutét la mort du danseur que son abandon a une solitude insoutenable - 69
Chapitre III: L’Homme de neige de George Sand ou le roman d’une technique projective - 75
Le roman d’une future technique projective - 75
L’adieu aux marionnettes - 78
La marionnette, le souvenir et le refoulement - 82
A l’abri du castelet - 84
La marionnette contre l’amnésie infantile - 86
Chapitre IV : Des marionnettes ou de la castration - 91
Les marionnettes et le rapport duel au regard d’un tiers - 91
Les marionnettes aide-mémoire de la castration - 93
Marionnettes et imagination de l’autre - 95
Troisiéme partie : La marionnette ou le semblable du
personnage - 99
Chapitre premier : Le répertoire de Maurice Sand pour les marionnettes (entre 1863 et 1886) ou le déplacement dans la réflexion littéraire de la question de Paltérité - 101
Situation du répertoire de Maurice Sand - 101
De mystérieux jouets pour devenir un autre - 102
Objets - personnages - 106
Du jeu dans l’écriture destinée au théâtre - 109
Chapitre II : Pinocchio burattino mais pas simple marionnette - 115
Singularité du persorinage de Pinocchio - 115
Pinocchio marionnette ou la normalisation de Pinocchio - 121
A La Petite Clé d’or ou Pinocchio réparé par Alexei Tolstoi - 122
Pinocchio réparateur : le témoignage de Marc Soriano - 125
Chapitre III : La liberté des personnages de marionnettes - 131
Distinctions nécessaires - 131
Faut-il que la marionnette soit petite! Variations sur sa petitesse - 132
Liberté des personnages et acceptabilité des marionnettes - 134
La fin du XIX siécle et le déni criant de l’altérité - 136
Collodi, Maurice Sand et les marionnettes comme objets d’une humanisation fictive - 137
Quatrième partie : Marionnettes et théâtre ou le spectacle de l’Autre - 139
Chapitre premier: Jarry, Maeterlinck et Craig: trois modalités scéniques de convocation de l’Autre - 141
Alfred larry ou le théatre de la scene a l’Autre - 141
Maurice Maeterlinck ou la figure fuyante du temps de l’Autre - 147
Edward Gordon Craig: la marionnette ou des signes a la mesure de l’Autre - 153
Chapitre II : Valle-Inclan et Claudel, une alternative théatrale au regard de l’Autre - 159
Valle-Inclan et le gout du jeu - 159
Valle-Inclan et les pantins - 163
Valle-Inclan et les épouvantails - 164
La marionnette ou le fou de l’Autre - 166
L’Ours et la lune de Paul Claudel : un petit théâtre emboité dans l’autre - 168
La fonction d’un spectacle aux dimensions réduites - 169
Théâtre, poésie et mensonge - 171
Marionnettes et jouets - 172
Chapitre III : Effets opposés de l’Autre dans le théâtre pour marionnettes de Lorca et de Ghelderode - 177
Federico Garcia Lorca et le personnage de Don Cristobal : vertus ludiques et limites du jeu des marionnettes - 177
Garcia Lorca et les marionnettes ou la stérilité de l’Autre - 180
Ghelderode et le theatre de marionnettes - 184
L’énigme du théâtre de marionnettes de Ghelderode: s’agit-il d’une dénonciation ou d’une apologie du peche? - 187
La marionnette ou la «sortie de l’acteur» - 190
Chapitre IV : Des marionnettes pour dérober la scene du corps in la cruauté de I’Autre - 195
1894-1934 : quarante ans de théâtre - 195
La marionnette: l’autre du theatre - 197
La marionnette ou la separation du corps et du signe - 199
Cinquième partie : Etre ou ne pas être des marionnettes: fabulations romanesques autour du concept d’aliénation (1944-1980) - 201
Chapitre premier : Aliénation et romanesque politique - 203
Préliminaires - 203
Une métaphore pathétique lancinante (Marionnettes d’A.M. Mature) - 204
La métaphore latente du manipulateur - 207
Manipulateur, autant dire dictateur - 209
Marionnettes humaines de Robert A. Heinlein: être possede, une tragedie reversible - 212
Usage interne explicite de la metaphore ou la necessite de la hierarchie - 214
Chapitre II : La Marionnette de Jean-V. Manevy : une marionnette pour enrayer Paliénation mentale - 219
Prelirninaires - 219
Un recit pathetique : perdre conscience ou bien avoir une marionnette à soi - 219
On rosse un ange .· une marionnette met fn au processus et sauve le héros - 222
Abandonner la marionnette pour devenir un «mari honnête» - 225
Chapitre III: Virtualités romanesques d’un binome théâtral - 231
La rnarionnette : image d’une possession reversible - 231
Manicheisme oblige ou non? - 233
Le jeu avec les marionnettes: un modele possible pour l’ecriture - 235
Sixième partie: Les marionnettes et la fécondité de la
mémoire (1972-1985) - 239
Chapitre premier: Histoires de marionnettes: clés pour un répertoire - 241
Préliminaires - 241
L'artisan marionnettiste a deux mains, aussi Faust a-t-il un valet: la démarche folkloriste d’Alain Recaing dans La tragique histoire et la fin lamentable du docteur Johan Faust (1972) - 242
La pivte de l’histoire: Une anémone pour Guignol de Marcel Maréchal (1975) - 246
La Ballade de Mister Punch (1976) de Paul Eloi: le montreur montré la main dans le sac ou «comment Punch trouve enfin son maitre» - 251
Chapitre II: 1972 et 1985, histoires de marionnettistes: la marionnette entre parole et silence - 259
Le marionnettiste, personnage littéraire - 259
Les dits des marionnettes - 261
Un autre personnage de marionnettiste, une autre s0rte de désertion - 267
Les marionnettes gardiennes du silence - 270
Chapitre III: Images de la marionnette - 275
Marionnettes et altérité - 275
Objet mutique qui rend hornmage a la parole - 280
La voix du silence - 282
Un jouet entre littérature et théâtre - 284