PRÓXIMA ANTERIOR

Poupee Theatre (Irão)

FLIGHT NO. 745

 

TEATRO NACIONAL D. MARIA II - Sala Estúdio

24 e 25 de maio às 21h30 (sex, sáb)

26 de maio às 16h30 (dom)

 

Estreia Nacional

BILHETEIRA ONLINE

Técnica: Objetos e vídeo, animação em direto Idioma: Persa, com legendagem em português Público-alvo: +12 (A classificar pela CCE) Duração: 45 min.

Conferência: O Teatro de Marionetas Contemporâneo no Irão - 25 de maio às 15h30 (sáb) 

 

Reconstrução poética de memórias perdidas...

Muitos anos depois, uma mulher volta ao Irão para vender a casa dos seus pais. Ela fugiu do seu país, quando ainda era criança, durante a Guerra Irão-Iraque. Ao voltar para a casa da sua infância, tenta cautelosamente reconstruir as memórias perdidas.

Marjan criou Flight No. 745 inspirando-se na sua experiência e memórias de infância durante a guerra contra o Iraque.

 

A companhia iraniana Pouppe Theatre encontrou uma forma especial de representar esta reconstrução poética de memórias da guerra, através da utilização de belas maquetes e marionetas em miniatura, filmadas pelos manipuladores. Uma produção contemporânea inspirada na secular tradição persa de Aruasak-baazi e 'aruasak-e posht-e parda, ou teatro de marionetas e objetos.

 

Marjan Poorgholamhossein, a encenadora, intérprete e autora, utiliza marionetas, narração e vídeo em tempo real para criar um tempo especial de memórias. Designa o seu projeto de Micro Teatro, uma mistura de teatro de marionetas e de projeção vídeo. As histórias são moldadas na forma de memórias e de monólogos do seu mundo pessoal, alternando entre a infância e o presente.

 

Prémios

-Prémio “The Most Effective show”, 16th Tehran-Mobarak International Puppet Festival (Teerão, Irão, 2016);

-Prémio “The Most Creative show”, 35th International Fadjr Theater Festival (Teerão, Irão, 2017).

 

"O espetáculo termina, mas eu queria que continuasse. A história toca-me pela sua simplicidade e talvez porque eu própria pertenço a esta geração de imigrantes. O aplauso traz-me de volta ao mundo real.

Para mim, a peça é uma narrativa poética contra a guerra. Não rejeita a guerra com grandes slogans; vive a partir dos momentos de relações interpessoais. Fala de anseios e da admiração de olhos infantis, que não deveriam nunca viver uma guerra. A inocência é tão pura que desejo afastar a brutalidade da guerra, mesmo que esteja sempre presente." - Mithra Zahedi, Theater der Dinge

 

BIO

Marjan Poorgholamhossein formou-se na Universidade de Teerão, com um Mestrado em Teatro de Marionetas. Iniciou o seu trabalho como marionetista em 2003, tendo-se apresentado como atriz-manipuladora em mais de 25 espetáculos em vários festivais internacionais. Flight No. 745 é a sua terceira encenação.

"Criar histórias é o tipo de trabalho que mais gosto de fazer. Estou sempre a criar e a escrever histórias, desta vez decidi imaginar uma destas histórias no palco. Embora esta história não tenha acontecido comigo desta forma, é muito familiar para mim e para todas as mulheres iranianas." - Marjan Poorgholamhossein

 

 

FICHA ARTÍSTICA

Texto, encenação e interpretação: Marjan Poorgholamhossein Inspirado numa ideia de: Hadi Hejazifar Cenografia: Roudabeh Kashani Música: Azarnoush Khodami Marionetas e adereços: Mojgan Mollahosseini, Golnoush Taheri, Roudabeh Kashani, Nogol Taheri, Bita Baharloo Marionetistas: Golnoush Taheri, Bita Baharloo Desenho de luz e câmara: Sina Rashidi Técnico de luz: Arash Imani Desenho de som: Hanieh Mousavi, Sanaz Khanlari Design gráfico: Rafaat Hashemi Sisakht Assistente de encenação: Negin Behzad Técnico de som: Hanieh Mousavi Fotografia: Nogol Taheri Difusão: NH Theater Agency Legendagem: Alborz Riazi

x